Strona g│ˇwna
Krˇtka historia
O stowarzyszeniu
Nasze spotkania
Zjazdy i konferencje
Wziŕliťmy udzia│
Sprawiedliwi WÂrˇd Narodˇw Žwiata
Program Edukacyjny
Nasi dobrodzieje i sponsorzy
Psychoterapia
S│owo pisane: my i o nas
AktualnoÂci


Banner Wystawy Moi ┼╗ydowscy Rodzice Moi Polscy Rodzice


Wyszukiwarka
Do poni┼╝szego okna prosz─Ö wpisa─ç poszukiwane s┼éowo, po czym nacisn─ů─ç przycisk szukaj:



Konferencja Europejskich Stowarzyszeń "Dzieci Holocaustu" - Miedzeszyn 2009

Konferencja Europejskich Stowarzyszeń "Dzieci Holocaustu" (EuAs)
European Conference of Association of Child Survivors of the Holocaust

Europejska Konferencja "Dzieci Holocaustu" odby┼éa si─Ö w┬áPolsce w┬ádniach 11-13 wrze┼Ťnia 2009 roku w┬áMiedzeszynie ko┼éo Warszawy.

Na konferencj─Ö przybyli przedstawiciele organizacji "Dzieci Holocaustu" z┬áCzech, S┼éowacji, Szwecji i┬áz Anglii oraz przewodnicz─ůcy Stowarzyszenia Europejskiego EuAs z┬áHolandii:

  • Pavla Rybkova i┬áEva Neradowa z┬áCzech
  • Anita Podhorna, Eugenia Geznarikowa, Eva Backerowa i┬áPeter Volko ze S┼éowacji
  • Hania Rosenberg i┬áPiotr Zettinger ze Szwecji
  • Henri Obstfeld z┬áAnglii i
  • Max Arpels Lezer z┬áHolandii

Polsk─ů liczn─ů grup─Ö stanowili cz┼éonkowie i┬ázarz─ůd naszego stowarzyszenia tak z┬áWarszawy jak i┬áz ┼üodzi, Wroc┼éawia, Cz─Östochowy, i┬áinnych miast.

W pi─ůtek (11 wrze┼Ťnia) przy szabasowej kolacji go┼Ťcie powitani zostali przez gospodarza - przewodnicz─ůc─ů zarz─ůdu Stowarzyszenia "Dzieci Holocaustu" w┬áPolsce - Ann─Ö Drabik, a┬ánast─Öpnie przez przewodnicz─ůcego Europejskiego Stowarzyszenia - Maxa Lezera - inicjatora konferencji EuAs w┬áPolsce.

Personel Centrum Szkoleniowo-Konferencyjnego w┬áMiedzeszynie stan─ů┼é na wysoko┼Ťci zadania: oprawa przyj─Öcia by┼éa elegancka, serwowane dania bardzo smaczne, atmosfer─Ö uprzyjemnia┼é pianista improwizuj─ůcy standardy jazzowe. Wszystko to sprzyja┼éo stworzeniu milej atmosfery, wzajemnemu zapoznaniu i┬ápierwszym kontaktom.

W sobot─Ö (12 wrze┼Ťnia) konferencj─Ö otworzy┼éa A.Drabik, a┬áobrady zagai┼é Max Lezer. Zostali przywitani i┬áprzedstawieni nowi go┼Ťcie:

  • Przedstawiciel Kancelarii Prezydenta R.P. Jaros┼éaw Trzpio┼éa
  • Przedstawiciel ┼╗ydowskiego Instytutu Historycznego Halina Grubowska
  • Przewodnicz─ůcy Gminy Wyznaniowej ┼╗ydowskiej w┬áWarszawie Piotr Kadlcik
  • Dyrektor d/s. pomocy socjalnej przy Gminie j/w. Ewa Spaczynska
  • Redaktor "Wie┼Ťci Gminnej" - przedstawiciel Gminy j/w. Anna Dodziuk
  • Pe┼énomocnik Ministra Spraw Zagranicznych do spraw stosunk├│w polsko - ┼╝ydowskich Maciej Koz┼éowski

Prowadzenie obrad i┬áfunkcje translatorsk─ů (j. angielski) przej─Ö┼éa Aleksandra Kopysty┼äska udzielaj─ůc g┼éosu Przewodnicz─ůcemu EuAs - Max'owi Lezer'owi.

Max Lezer m├│wi┼é o┬á┼Üwiatowej Organizacji Ocala┼éych z┬áHolocaustu i┬áo Claims Conference i┬áswoich interwencjach na rzecz zwi─Ökszenia niedostatecznej jego zdaniem pomocy ofiarom Holocaustu. ( Max jest obserwatorem przy Claims Conference). M├│wi┼é r├│wnie┼╝ o┬áantysemityzmie, kt├│remu powinni┼Ťmy dawa─ç odp├│r. Podzi─Ökowa┼é "polskim siostrom i┬ábraciom" za zorganizowanie tego spotkania ┼╝ycz─ůc dalszej owocnej pracy.

W oczekiwaniu na przybycie i┬áwyst─ůpienie Andrzeja Jonasa, rozwin─Ö┼éa si─Ö dyskusja na temat os├│b wykluczonych z┬ápomocy udzielanej przez Claims Conference.

Piotr Kaldcik - kilkuletni pe┼énomocnik Claims Conference w┬áPolsce, wyja┼Ťni┼é, ze Niemcy nie widz─ů powodu i┬áuzasadnienia dla wyp┼éacania niemieckich pieni─Ödzy ludziom, kt├│rzy przebywali w┬áre┼╝imie sowieckim, a┬ánie pod okupacj─ů niemieck─ů.Cho─ç jest to ra┼╝─ůca niesprawiedliwo┼Ť─ç, ludzie ci znale┼║li si─Ö w┬áZSRR na skutek wojny rozp─Ötanej przez Niemcy, dotychczasowe perswazje i┬áinterwencje nie przynios┼éy zmiany stanowiska strony niemieckiej.

Peter Volko - poprzedni Przewodnicz─ůcy EuAs doda┼é, ┼╝e Claims Conference w┬áswoich interpretacjach i┬áuzasadnieniach d─ů┼╝y do kumulacji oszcz─Ödno┼Ťci i┬ánie poczuwa si─Ö do pomocy ┼╗ydom przebywaj─ůcym w┬áczasie wojny w┬ákrajach kt├│re kolaborowa┼éy z┬áNiemcami jak np. S┼éowacja, W─Ögry czy Rumunia. Wspomnia┼é te┼╝ o┬álicznej grupie ┼╗yd├│w w┬áAnglii, kt├│rzy otrzymuj─ů pomoc finansow─ů, poniewa┼╝ przybyli w┬átzw. "Kinder-Transportach".

Zgodnie z┬áprogramem Andrzej Jonas - Redaktor Naczelny "The Warsaw Voice" przedstawi┼é zebranym w┼éasn─ů opini─Ö na temat aktualnych przejaw├│w antysemityzmu w┬áPolsce. Zaznaczy┼é, ┼╝e "mamy szcz─Ö┼Ťcie do zmian pozytywnych", co nie przeczy istnieniu tego zjawiska kt├│re "czujemy w┬ázale┼╝no┼Ťci od grubo┼Ťci sk├│ry; mniej lub wi─Öcej..." Zauwa┼╝y┼é te┼╝, ┼╝e intensywna obecno┼Ť─ç problematyki ┼╝ydowskiej (eksplozja publikacji, liczne festiwale, debaty itp.) po wielu latach milczenia o┬átych tabu-tematach niestety wywo┼éuje nieraz ducha antysemityzmu.

Prelegent podkre┼Ťli┼é dobitnie, ┼╝e nasze domaganie si─Ö aby inni postrzegali nas jedynie jako Polak├│w, nie jest s┼éuszne, poniewa┼╝ jeste┼Ťmy odmienni tym, ┼╝e jeste┼Ťmy ┼╗ydami. Poleci┼é nam zapoznanie si─Ö z┬ánow─ů ksi─ů┼╝k─ů Marii Janion pt. "Bohater, spisek ┼Ťmier─ç. Wyk┼éady ┼╝ydowskie", kt├│r─ů uznaje za wybitn─ů.

Dyskusj─Ö rozpocz─ů┼é Tomasz Prot.

Wyr├│┼╝ni┼é on dwa rodzaje aktualnego antysemityzmu: historyczny - nawi─ůzuj─ůcy do dawnych stereotyp├│w ( ┼╗yd jako wr├│g narodu polskiego) reprezentowany np. przez Staszica oraz antyizraelski - zwi─ůzany z┬ákryttk─ů polityki Izraela wobec Palesty┼äczyk├│w i┬áprzenoszony na krytyk─Ö wszystkich ┼╗yd├│w, przy czym ten pierwszy zanika w┼Ťr├│d inteligencji polskiej, natomiast ten drugi jest dosy─ç silny szczeg├│lnie w┬ákrajach skandynawskich.

Anna Dodziuk wyrazi┼éa podobn─ů opini─Ö: 'rodzaje wielu antysemityzm├│w zast─ůpi┼éy jedno dot─ůd poj─Öcie uniwersalne, nawet na polskiej prowincji. Nawi─ůzuj─ůc do roku 1968 przypomnia┼éa popularny w├│wczas dowcip: -gdyby w┬á1968 roku wszystkim obywatelom Polski wydano paszporty, kto by w┬áPolsce zosta┼é? Odpowied┼║ - ┼╗ydzi.

Halin Grubowska pracuj─ůca w┬á┼╗IH'u podzieli┼éa si─Ö kilkoma spostrze┼╝eniami, kt├│re ┼Ťwiadcz─ů o┬ápozytywnych przemianach: dawniej osoby odznaczone medalem Sprawiedliwego przez Instytut Yad Vashem, ukrywa┼éy to wydarzenie przed otoczeniem. Obecnie chc─ů by─ç dekorowani przez Prezydenta, chc─ů by─ç z┬átej okazji w┬áTVP, czuj─ů si─Ö dumni i┬ázaszcyceni. Do ┼╗IH'u przychodz─ů m┼éodzi ludzie, kt├│rzy chc─ů restaurowa─ç ┼╝ydowskie cmentarze - prosz─ů o┬áwskaz├│wki. Uczniowie lice├│w szukaj─ů w┬á┼╗IH'u materia┼é├│w do swoich prezentacji maturalnych.

Zbigniew Nizi┼äski, kt├│ry przemierza r├│┼╝ne rejony Polski cz─Östo na rowerze, odkrywa relikty ┼╝ydowskich cmentarzy i┬ápami─Öci o┬ámiejscowych ┼╗ydach powiedzia┼é, ┼╝e spotyka si─Ö cz─Östo z┬ánieufno┼Ťci─ů i┬ádystansem u┬ájednych, ale te┼╝ coraz cz─Ö┼Ťciej z┬áempati─ů i┬ászczero┼Ťci─ů u┬áinnych mieszka┼äc├│w. Niekt├│rzy nawet "spowiadaj─ů si─Ö" mu ze swoich grzech├│w wobec ┼╝ydowskich s─ůsiad├│w.

Na zako┼äczenie Andrzej Jonas podkre┼Ťli┼é, ┼╝e w┬ákategoryzacji antysemityzmu niebezpieczny jest ten , kt├│ry "id─ůcy od g├│ry" od elit, kt├│ry wywo┼éuje antysemityzm endemiczny tj. oddolny. "Z tym endemicznym dajemy sobie rad─Ö. W┬áPolsce uda┼éo si─Ö go wypchn─ů─ç poza margines dopuszczalno┼Ťci argumenty natury antysemickiej - znaczna cz─Ö┼Ť─ç spo┼éecze┼ästwa odrzuca je. Wi─Öksze k┼éopoty mamy z┬átym id─ůcym od g├│ry."

Katarzyna Prot - Klinger - psychiatra, specjalistka w┬áterapii Post Traumatic Stress Disorder, rozpocz─Ö┼éa sw├│j wyk┼éad o┬ápsychologicznych skutkach traumy Holocaustu, od pro┼Ťby uczczenia minut─ů ciszy pami─Öci prof. Marii Orwid . Wyja┼Ťni┼éa, ┼╝e profesor M. Orwid by┼éa inicjatork─ů programu pomocy psychoterapeutycznej dla cz┼éonk├│w Stowarzyszenia "Dzieci Holocaustu" w┬áPolsce realizowanej od lat 90-tych do dzisiaj.

Prelegentka wymieni┼éa prowadzone terapie grupowe i┬áindywidualne, m├│wi┼éa o┬áswoich wywiadach z┬áocala┼éymi z┬áPolski i┬áRumunii, z┬ákt├│rych wnioskuje o┬ákonsekwencjach psychologicznych Holocaustu. Przedstawi┼éa liczne fragmenty relacji ocala┼éych w┬ápogromie w┬á Jassa i┬áTransnistrii w┬áRumunii, kt├│re ods┼éaniaj─ů np. sytuacje patologicznego poczucia winy osoby ocala┼éej. Stwierdzi┼éa m.in., ┼╝e oddzielenie dzieci od rodzic├│w przenosi si─Ö bole┼Ťnie na doros┼ée ┼╝ycie ocala┼éych, zw┼éaszcza w┬ásytuacjach utraty osoby bliskiej, wskutek rozwodu, ┼Ťmierci itp. oraz poczucie lojalno┼Ťci wobec osoby zg┼éadzonej i┬áwobec polskich rodzic├│w przybranych, komplikuje cz─Östo ┼╝ycie tzw. poholocaustowej rodziny ocala┼éego.

┼üukasz Biedka - psycholog w┬ázespole terapeutycznym, kt├│ry od 1997 roku uczestniczy w┬áprogramie pomocy psychoterapeutycznej dla naszego Stowarzyszenia w┬áswoim wyst─ůpieniu p.t. "12 lat grupowej psychoterapii Dzieci Holocaustu i┬áDrugiego Pokolenia w┬áPolsce", przedstawi┼é formu┼é─Ö programu w┬áramach kt├│rego odbywaj─ů si─Ö kilkudniowe spotkania terapeutyczne - wiosn─ů i┬ájesieni─ů. Terapii grupowej towarzysz─ů sporadycznie sesje terapii indywidualnej. Natomiast jednodniowe spotkania grupy Drugiego Pokolenia odbywaj─ů si─Ö co dwa miesi─ůce. Znaczenie tych spotka┼ä jest bardzo wa┼╝ne poniewa┼╝: w┬átoku wieloletniej pracy, uczestnicy programu wytworzyli pomi─Ödzy sob─ů silne wi─Özi emocjonalne - spo┼éeczno┼Ť─ç terapeutyczna sta┼éa si─Ö rodzajem symbolicznej "rodziny" w┬ámiejsce utraconych rodzin rzeczywistych, a┬áwi─Özi miedzy uczestnikami zaj─Ö┼éy miejsce wi─Özi utraconych w┬ádzieci┼ästwie.

U niekt├│rych uczestnik├│w terapii zmniejszy┼éy si─Ö problemy z┬áto┼╝samo┼Ťci─ů,, sk┼éonno┼Ťci─ů do depresji, l─Ökami i┬ápoczuciem osamotnienia i┬áalienacji. U┬áinnych poprawi┼éy si─Ö relacje z┬ádoros┼éymi dzie─çmi.

Po przerwie obiadowej odby┼éo si─Ö posiedzenie Zarz─ůdu EuAs.


Posiedzenie Zarz─ůdu Europejskiego Stowarzyszenia "Jewish Survivors of the Holocaust"

Posiedzenie Zarz─ůdu EuAs odby┼éo si─Ö 12 wrze┼Ťnia 2009 o┬ágodz. 16-tej. Poza cz┼éonkami Zarz─ůdu brali w┬ánim udzia┼é tak┼╝e delegaci z┬ákraj├│w uczestnicz─ůcych w┬áEuropejskiej Konferencji "Dzieci Holocaustu".

Posiedzenie otworzy┼é Przewodnicz─ůcy Zarz─ůdu Max Arles Lezer, protok├│┼éowa┼é wiceprzewodnicz─ůcy, a┬áw┼éa┼Ťciwie sekretarz generalny - Henry Obsfeld.

Spotkanie przebiegało zgodnie z programem:

  • Przywitanie uczestnik├│w przez Przewodnicz─ůcego,
  • Podsumowanie poprzedniego spotkania w┬áZagrzebiu w┬á2008 r.
  • Sprawozdanie z┬ádzia┼éalno┼Ťci finansowej Stowarzyszenia,
  • Podj─Öte akcje - co zosta┼éo za┼éatwione,
  • Nasz udzia┼é w┬áClaims Conference,
  • Wyb├│r cz┼éonk├│w Zarz─ůdu na kadencj─Ö 2009/2010,
  • Jakie dzia┼éania nale┼╝y podj─ů─ç w┬áprzysz┼éo┼Ťci,
  • Sprawozdania z┬ádzia┼éalno┼Ťci grup zrzeszonych w┬áStowarzyszeniu,
  • S┼éowa podzi─Ökowania i┬ázamkniecie spotkania przez Przewodnicz─ůcego.

Uczestnikom spotkania rozdano sprawozdanie z┬áposiedzenia Zarz─ůdu EuAs w┬á2008 roku w┬áZagrzebiu. Natomiast nie dostali┼Ťmy materia┼é├│w dotycz─ůcych punkt├│w 3, 4 i┬á5 porz─ůdku dziennego. Punkt 6 nie polega┼é na formalnych wyborach, by┼éa to raczej rekomendacja. I┬átak sekretarzem pozostaje Melita Snob (nieobecna na konferencji), sekretarzem generalnym nadal jest Henry Obstfeld z┬áWielkiej Brytanii, a┬áwiceprzewodnicz─ůcym pozostaje Peter Volko ze S┼éowacji. Cz┼éonkami Zarz─ůdu nadal s─ů Teresa Lantner z┬áPolski i┬áPavla Rybkova z┬áCzech. Nowym cz┼éonkiem b─Ödzie Hania Rosenberg ze Szwecji.

Spotkanie przebiega┼éo w┬áprzyjacielskiej atmosferze. Nie spodziewaj─ůc si─Ö, ┼╝e b─Öd─Ö o┬átym pisa┼éa, nie zanotowa┼éam szczeg├│┼éowych danych o┬áfinansach Stowarzyszenia i┬áo dokonaniach jego przewodnicz─ůcego. Og├│lnie mog─Ö powiedzie─ç, ┼╝e finanse s─ů skromne, a┬ádokonania znakomite.

(protokołowała Aleksandra Kopystyńska)

Wieczorem, po kolacji uczestnicy Konferencji udali się do kawiarni "Pod dębami", gdzie przy lodach, kawie i ciastkach odbyło się spotkanie z Naczelnym Rabinem Polski Michaelem Schudrichem.

W niedziel─Ö (13 wrze┼Ťnia) w┬átowarzystwie Jana Jagielskiego - przewodnika po Warszawie i┬ápracownika ┼╗IH'u, uczestnicy konferencji zwiedzili tzw. Trakt Pami─Öci w┬áWarszawie od pomnika Bohater├│w Powstania w┬áGetcie Warszawskim do miejsca by┼éego Umschlagplatz'u i┬ánast─Öpnie odwiedzili Synagog─Ö No┼╝yk├│w.

Elegancko przygotowany obiad w restauracji "Magat" poprzedziła krótka wizyta w siedzibie Stowarzyszenia "Dzieci Holocaustu" w Polsce.

Po powrocie wycieczki z┬áWarszawy do Miedzeszyna Anna Drabik i┬áMax Lezer dokonali zamkni─Öcia Konferencji. Przewodnicz─ůcy EuAs wysoko oceni┼é walory merytoryczne spotkania, dzi─Ökowa┼é za go┼Ťcinno┼Ť─ç gospodarzy, trud organizacyjny i┬áwyj─ůtkowo sympatyczn─ů atmosfer─ů spotkania. W┬ákonkluzji stwierdzi┼é, ┼╝e Zarz─ůd SDH jest predestynowany do zorganizowania ┼Üwiatowego Zjazdu Ocala┼éych z┬áHolocaustu, ma nadziej─Ö ze do tego dojdzie i┬á┼╝e b─Ödzie w┬ánim uczestniczy─ç.

Podczas uroczystej kolacji na zako┼äczenie konferencji zagraniczni go┼Ťcie dzielili si─Ö swoimi refleksjami i┬ádzi─Ökowali za dobr─ů organizacj─Ö tego spotkania.

Na zakończenie zespół artystów Teatru Żydowskiego w Warszawie zaprezentował koncert, który poderwał biesiadników do tanecznego korowodu.

Maryla Lewandowska
Nasza Kronikarka i┬áPrzewodnicz─ůca

Nasza Kronikarka i┬áPrzewodnicz─ůca


Kolacja szabatowa

Kolacja szabatowa


Referat Andrzeja Jonasa

Referat Andrzeja Jonasa


Wykład Katarzyny Prot

Wykład Katarzyny Prot


Wyklad Łukasza Biedki

Wyklad Łukasza Biedki


Zebranie Zarz─ůdu EuAs - prowadzi Max Lezer

Zebranie Zarz─ůdu "EuAs" - prowadzi Max Lezer


Spotkanie z┬ámiejscami upami─Ötniaj─ůcymi warszawskich ┼╗yd├│w

Spotkanie z┬ámiejscami upami─Ötniaj─ůcymi warszawskich ┼╗yd├│w


Spotkanie z┬ámiejscami upami─Ötniaj─ůcymi warszawskich ┼╗yd├│w

Spotkanie z┬ámiejscami upami─Ötniaj─ůcymi warszawskich ┼╗yd├│w


Spotkanie w kawiarni Pod dębami

Spotkanie w kawiarni "Pod dębami"


Spotkanie w kawiarni Pod dębami

Spotkanie w kawiarni "Pod dębami"


Spotkanie w kawiarni Pod dębami

Spotkanie w kawiarni "Pod dębami"


Spotkanie w kawiarni Pod dębami

Spotkanie w kawiarni "Pod dębami"


Spotkanie w kawiarni Pod dębami

Spotkanie w kawiarni "Pod dębami"


Spotkanie w kawiarni Pod dębami

Spotkanie w kawiarni "Pod dębami"


Arty┼Ťci Teatru ┼╗ydowskiego - wyst─Öp

Arty┼Ťci Teatru ┼╗ydowskiego - wyst─Öp




<< powr├│t


wersja do druku

Nasz rachunek: Bank PEKAO S.A., IV O. W-wa, nr: 08 1240 1053 1111 0000 0441 1204
Nasz KRS: 0000097668

wersja polska english version