Strona g│ˇwna
Krˇtka historia
O stowarzyszeniu
Nasze spotkania
Zjazdy i konferencje
Wziŕliťmy udzia│
Sprawiedliwi WÂrˇd Narodˇw Žwiata
Program Edukacyjny
Nasi dobrodzieje i sponsorzy
Psychoterapia
S│owo pisane: my i o nas
AktualnoÂci


Banner Wystawy Moi ┼╗ydowscy Rodzice Moi Polscy Rodzice


Wyszukiwarka
Do poni┼╝szego okna prosz─Ö wpisa─ç poszukiwane s┼éowo, po czym nacisn─ů─ç przycisk szukaj:



Nowo┼Ťci wydawnicze - opinie, recenzje, zapowiedzi, wywiady

Wkr├│tce po powstaniu naszego Stowarzyszenia, opracowaniu statutu i┬ázarejestrowaniu go w┬áodpowiednim urz─Ödzie, z┬áinicjatywy pierwszego przewodnicz─ůcego, Jakuba Gutenbauma, przyst─ůpili┼Ťmy do opracowania ┼╝yciorys├│w, jakie sk┼éadali pierwsi cz┼éonkowie na zapytanie o┬áich losy okupacyjne. Nie by┼éy to wi─Öc wspomnienia pisane do ksi─ů┼╝ki, lecz lakoniczne relacje uzasadniaj─ůce przyst─ůpienie do Stowarzyszenia. Ten specyficzny charakter publikowanych tekst├│w mia┼é swoje dobre i┬ás┼éabe strony: ich autorzy mniej zwracali uwag─Ö na kszta┼ét swych wypowiedzi, a┬áwi─Öcej na zas├│b fakt├│w, ich autentyczno┼Ť─ç. Mimo wymuszonej - z┬ánielicznymi wyj─ůtkami - lakoniczno┼Ťci przynosi┼éy one, wida─ç, co┼Ť nowego do wiedzy o┬áHolocau┼Ťcie, skoro bardzo szybko trzeba by┼éo wydrukowa─ç drugie wydanie pierwszego tomu i┬áprzyst─ůpi─ç do przygotowania nast─Öpnych.

Pierwszy wydany zosta┼é w┬á1993 roku, przygotowany do druku przez Wiktori─Ö ┼Üliwowsk─ů i┬áopatrzony pi─Öknym wierszem oraz pos┼éowiem Jerzego Ficowskiego. By┼é on dla wielu uczestnik├│w swoistym publicznym "otwarciem si─Ö": po raz pierwszy pe┼énym g┼éosem m├│wili o┬áswych traumatycznych prze┼╝yciach, niekt├│rzy ci─ůgle jeszcze nie rezygnuj─ůc z┬ápseudonim├│w, lub podaj─ůc tylko swoje autentyczne nazwiska nikomu ju┼╝ poza najbli┼╝szymi przyjaci├│┼émi, cz─Östo nawet rodzinom, nieznane. Przyk┼éadem mo┼╝e by─ç Micha┼é G┼éowi┼äski, kt├│ry w┬ápierwszej edycji pos┼éu┼╝y┼é si─Ö przybranym nazwiskiem Pruszkowski, od miejsca swego urodzenia; nie dlatego, by kiedykolwiek ukrywa┼é swoje ┼╝ydowskie korzenie, lecz z┬ál─Öku przed ods┼éanianiem tak intymnych prze┼╝y─ç, obawy przed niezrozumieniem ca┼éego ich dramatyzmu przez czytelnika. W┬ádrugim wydaniu w─ůtpliwo┼Ťci te rozproszy┼éy si─Ö, a┬áw ┼Ťlad za tym powsta┼éy znakomite pod wzgl─Ödem literackim zbiory opowiada┼ä: "Czarne sezony" (trzy wydania:1998, 1999 i┬á2002) oraz "K┼éadka nad czasem" i┬á"Obrazki z┬áMiasteczka" (2006). Ten cz─Ö┼Ťciowy kamufla┼╝ sprawi┼é, ┼╝e zrezygnowali┼Ťmy z┬áindeks├│w, w┬ákt├│re opatrzono ju┼╝ tom nast─Öpny wydany w┬á2001 roku, przygotowany do druku przez Jakuba Gutenbauma i┬áAgnieszk─Ö Lata┼é─Ö. Doda─ç warto, ┼╝e z┬ákr├│tkiego ┼╝yciorysu zamieszczonego w┬á1993 roku wyros┼éa te┼╝ ksi─ů┼╝ka Leszka Leona Allerhanda, lekarza z┬áZakopanego, wielbionego przez G├│rali i┬ázwanego przez nich "naszym ┼╗ydem".

Tomy zatytu┼éowane tak samo: "Dzieci Holocaustu m├│wi─ů" - r├│┼╝ni─ů si─Ö sposobem prezentowania materia┼éu wspomnieniowego. W┬ápierwszym zosta┼é on podzielony na cztery dzia┼éy: I. ...Z Polski Centralnej (31 tekst├│w); II. ...Z Kres├│w II Rzeczypospolitej (12); III. ...Z oboz├│w (7); IV. ... Najm┼éodsze (15); za┼Ť w┬átomie drugim 34 relacje zaprezentowano w┬áporz─ůdku alfabetycznym. Oba tomy ukaza┼éy si─Ö w┬áprzek┼éadzie na j─Özyk angielski oraz opatrzone przypisami Juliana i┬áFayi Busgang├│w pt. "The Last Eyewitnesses. Of the Holocaust Speak" (Northwestern University Press, Evanston, Illinois ). Edycja niemiecka tomu I┬á"Kinder des Holocaust sprechen" w┬áprzek┼éadzie Roswitha Matwin Buschmann ukaza┼éa si─Ö w┬áwydawnictwie Redam Verlag Leipzig, za┼Ť hiszpa┼äski wyb├│r tekst├│w z┬áobu tom├│w w┬á2006 roku. Trzeci tom ma si─Ö ukaza─ç w┬áb. r., a┬áczwarty jest w┬áprzygotowaniu.

Jeszcze o┬ájednej inicjatywie wydawniczej warto wspomnie─ç: wiosn─ů roku 1993, w┬áprzededniu pi─Ö─çdziesi─ůtej rocznicy Powstania w┬áGetcie Warszawskim, Stowarzyszenie Dzieci Holocaustu w┬áPolsce oraz redakcja "Polityki" zwr├│ci┼éy si─Ö do spo┼éecze┼ästwa z┬áapelem o┬ánadsy┼éanie wspomnie┼ä zwi─ůzanych z┬áZag┼éad─ů. Has┼éo wywo┼éawcze brzmia┼éo: "Scena, kt├│rej nie mog─Ö zapomnie─ç..." Plon tego parokrotnie powtarzanego apelu by┼é obfity. Z┬ádwustu kilkudziesi─Öciu tekst├│w wybranych zosta┼éo do cz─Ö┼Ťci pierwszej zatytu┼éowanej " Scena, kt├│rej nie mog─Ö zapomnie─ç..." - 32 relacje, za┼Ť do cz─Ö┼Ťci drugiej nosz─ůcej tytu┼é "Szcz─Ö┼Ťliwy, kto znalaz┼é lisi schron..." - 54 relacje spisane zar├│wno przez polskich jak ┼╝ydowskich ┼Ťwiadk├│w i┬áuczestnik├│w owych dramatycznych wydarze┼ä. Przez tych, kt├│rzy przechodzili obok i┬áca┼ée ┼╝ycie nie mogli wymaza─ç z┬ápami─Öci poczucia bezsilno┼Ťci, kt├│rych dr─Öczy┼éy wyrzuty zaniechania, a┬átak┼╝e tych, co latami nikomu nie przypominali miesi─Öcy i┬álat prze┼╝ywanej grozy, kiedy to w┬áczasach nieludzkich odruchowo potrafili zdoby─ç si─Ö na okazanie pomocy prze┼Ťladowanym. I┬áprzez ocalonych "w lisich norach", w┬ánajbardziej niezwyk┼éych okoliczno┼Ťciach, d┼éugo nie potrafi─ůcych wydoby─ç z┬ásiebie okupacyjnych prze┼╝y─ç. Powsta┼éa z┬átego wstrz─ůsaj─ůca ksi─ů┼╝ka "Czarny rok...czarne lata..." (opracowa┼éa i┬áprzypisami opatrzy┼éa Wiktoria ┼Üliwowska, s┼éowo wst─Öpne Wiktorii ┼Üliwowskiej i┬áKatarzyny Meloch, s┼éowo ko┼äcowe Mariana Turskiego, Warszawa 1996, nak┼éadem Stowarzyszenia Dzieci Holocaustu w┬áPolsce, stron 520). Niemieckie wydanie wyboru relacji pochodz─ůcych z┬átej ksi─ů┼╝ki p.t."Schwartze Jahre - Zengen des holocaust erinnern sich" w┬áprzek┼éadzie Karin Wolf i┬áz przedmow─ů W┼éadys┼éawa Bartoszewskiego,, nakladem Reclam Verlag, Leipzig ukaza┼éo si─Ö w┬á1997 roku.

Tej samej tematyki dotyczy ksi─ů┼╝ka p.t. "Losy ┼╝ydowskie - ┼Ťwiadectwo ┼╝ywych".Jest to 2 tomowe opracowanie pod redakcj─ů Mariana Turskiego, wydane przez Stowarzyszenie ┼╗yd├│w Kombatant├│w i┬áPrze┼Ťladowanych w┬áII Wojnie ┼Üwiatowej. Tom I┬áwydany w┬á1996 roku, sk┼éada si─Ö z┬á3 cz─Ö┼Ťci; pierwsza "Na aryjskich papierach" zawiera 8 relacji, cz─Ö┼Ť─ç druga "Ob├│z i┬ágetto" - 13, a┬átrzecia "Rosja, Wsch├│d, Wojsko" - 15. Natomiast uk┼éad tomu drugiego, wydanego w┬á1999 roku jest inny i┬ázawiera 22 opowiadania u┼éo┼╝one alfabetycznie. Omawiana antologia tym r├│┼╝ni si─Ö od poprzednich, ┼╝e relacjonuje prze┼╝ycia polskich ┼╗yd├│w nie tylko na ziemiach od okupacj─ů niemieck─ů, ale r├│wnie┼╝ tych kt├│rzy znale┼║li si─Ö na wschodzie - w┬áZSRR.

Obecnie ukaza┼éo si─Ö bardzo wiele ksi─ů┼╝ek opisuj─ůcych prze┼╝ycia dzieci ┼╝ydowskich w┬áczasie II Wojny ┼Üwiatowej i┬áwymienienie ich wszystkich tutaj w┬áramach has┼éa S┼éowo pisane - My i┬áo nas jest po prostu niemo┼╝liwe. Natomiast warto jeszcze wspomnie─ç o┬áwydanej przez Fundacj─Ö "Shalom" ( prezes fundacji Go┼éda Tencer-Szurmiej ) w┬á1993 r.┬áksi─ů┼╝ce "Dzieci ┼╝ydowskie oskar┼╝aj─ů" . Ta, niewielka obj─Öto┼Ťciowo ksi─ů┼╝eczka jest oparta na tekstach z┬áarchiwum ┼╗IH i┬áopiera si─Ö, nie tak jak omawiane poprzednio opracowania na wspomnieniach ludzi doros┼éych o┬áswoim dzieci┼ästwie, ale na bezpo┼Ťrednich, autentycznych opowiadaniach dzieci spisanych zaraz po wojnie. Te 30 kr├│tkich relacji robi wielkie wra┼╝enie.

W ostatnim okresie, już w XXI wieku, ukazało się parę autobiografii i wspomnień Żydów z okresu wojny i okupacji i wpływu tych traumatycznych przeżyć na dalsze życie.

Warto zwr├│ci─ç uwag─Ö na ksi─ů┼╝k─Ö prof. Marii Orwid - cz┼éonkini naszego Stowarzyszenia ( Maria Orwid "Prze┼╝y─ç i┬áco dalej ?" - Rozmawiaj─ů Katrzyna Zimmerer i┬áKrzysztof Szweica ; Wydawnictwo Literackie Krak├│w 2006) w┬áktorej autorka opisuje swoje zmagania z┬áprzesz┼éo┼Ťci─ů okupacyjn─ů i┬ápowojenne lata krakowskiej Katedry Psychiatrii, kt├│rej by┼éa wieloletnim kierownikiem.

Tak┼╝e w┬ároku ubieg┼éym ukaza┼éa si─Ö nowa ksi─ů┼╝ka Henryka Grynberga, oparta na pami─Ötniku wydanym swego czasu w┬áma┼éym nak┼éadzie pt. "Szmuglerzy" oraz relacji ┼╗yd├│wki ukrywaj─ůcej si─Ö u┬ách┼éop├│w - "Janek i┬áMaria". Ksi─ů┼╝ka niezwyk┼éa, bo w┬ájakim┼Ť stopniu podnosz─ůca na duchu, optymistyczna, co nie jest cz─Öste ze zrozumia┼éych wzgl─Öd├│w w┬átw├│rczo┼Ťci tego wspania┼éego pisarza.

Szersze om├│wienie tych dw├│ch ostatnich ksi─ů┼╝ek, a┬átak┼╝e nowych, omawiaj─ůcych prze┼╝ycia "Dzieci Holocaustu" powinno si─Ö znale┼║─ç na naszych stronach Internetowych w┬ádziale Nowo┼Ťci wydawnicze - opinie, recenzje, zapowiedzi. do kt├│rych wsp├│┼éredagowania serdecznie zapraszamy.



Nowo┼Ťci wydawnicze - opinie, recenzje, zapowiedzi:


- "┼╗yd├│wa" - wywiad z┬áKlar─ů Gross, prowadzi Tomasz Kwa┼Ťniewski, ┼║r├│d┼éo: Newsweek nr 25/2013
- Wspomnienia Eugieni Magdziarz
- Czarny rok... Czarne lata... - Drugie wydanie - Halina Szostkiewicz
- By┼éam sekretark─ů Rumkowskiego - Dzienniki Etki Daum
- III Tom "Dzieci Holocaustu M├│wi─ů"
- O kilku ksi─ů┼╝kach, na kt├│re warto zwr├│ci─ç uwag─Ö - Wiktoria ┼Üliwowska


Forum dyskusyjne - o┬ánaszej to┼╝samo┼Ťci:


- El┼╝bieta Ficowska
- Barbara Asendrych
- Olek Askanas


Wspmnienia o naszych zmarłych:


- Profesor Jerzy Mikucki (1930-2009)
- Profesor Maria Orwid (1930-2009)
- Sabinka Szafir-Gilboa (1928-2008)


<< powr├│t


wersja do druku

Nasz rachunek: Bank PEKAO S.A., IV O. W-wa, nr: 08 1240 1053 1111 0000 0441 1204
Nasz KRS: 0000097668

wersja polska english version