Strona g│ˇwna
Krˇtka historia
O stowarzyszeniu
Nasze spotkania
Zjazdy i konferencje
Wziŕliťmy udzia│
Sprawiedliwi WÂrˇd Narodˇw Žwiata
Program Edukacyjny
Nasi dobrodzieje i sponsorzy
Psychoterapia
S│owo pisane: my i o nas
AktualnoÂci


Banner Wystawy Moi ┼╗ydowscy Rodzice Moi Polscy Rodzice


Wyszukiwarka
Do poni┼╝szego okna prosz─Ö wpisa─ç poszukiwane s┼éowo, po czym nacisn─ů─ç przycisk szukaj:



El┼╝bieta Ficowska: Co to znaczy by─ç ┼╗ydem i Polakiem?

Nie jestem ekspertem w┬átej sprawie. My┼Ťl─Ö, ┼╝e wielu Polak├│w maj─ůcych ┼╝ydowskich przodk├│w nie ma problemu z┬áto┼╝samo┼Ťci─ů - s─ů Polakami. Tak jak ci z┬ánas, kt├│rzy maj─ů korzenie francuskie, niemieckie itp.

Gdyby nie wojna...

Bieta Ficowska

Cz┼éowiek ma prawo by─ç tym, kim chce, i┬ázwykle decyduje tu j─Özyk, tradycja, kultura, w┬ákt├│rej si─Ö wychowa┼é. Nie bardzo rozumiem, dlaczego jest tylu specjalist├│w od szukania w┼éa┼Ťnie ┼╝ydowskich korzeni, a┬ánie np. francuskich, niemieckich czy jakichkolwiek innych. Kiedy┼Ť w┬áNowym Jorku go┼Ťci┼éa radziecka orkiestra symfoniczna i┬ájej dyrygent oznajmi┼é swemu ameryka┼äskiemu koledze: "U nas nie ma antysemityzmu. W┬ámojej orkiestrze jest 20 ┼╗yd├│w". I┬áus┼éysza┼é: "A ja nie ma poj─Öcia, ilu ┼╗yd├│w jest w┬ámojej".

Co to znaczy by─ç ┼╗ydem i┬áPolakiem? W┼Ťr├│d moich przyjaci├│┼é s─ů ludzie, dla kt├│rych Polska jest jedynym domem, a┬ár├│wnocze┼Ťnie kultywuj─ů tradycje i┬ázwyczaje ┼╝ydowskie. Niekt├│rzy s─ů wyznawcami judaizmu. To tak, jak np. Polacy mieszkaj─ůcy od pokole┼ä w┬áAmeryce - lub gdzie indziej w┬á┼Ťwiecie - m├│wi─ů o┬ásobie: "Jestem Amerykaninem i┬áPolakiem". W┬áich rodzinach przekazuje si─Ö polskie tradycje, ale s─ů patriotami Ameryki. Nasi ┼╝ydowscy przodkowie uczestniczyli w┬ápowstaniach narodowych i┬áoddawali ┼╝ycie za polsk─ů ojczyzn─Ö. Pracowali dla Polski i┬áwsp├│┼étworzyli polsk─ů kultur─Ö. Niejeden rozs┼éawi┼é imi─Ö Polski w┬á┼Ťwiecie dzi─Öki wybitnym dokonaniom naukowym czy artystycznym. Kt├│ry┼Ť z┬ámoich nowojorskich znajomych powiedzia┼é, ┼╝e ma ┼╝al do Andrzeja Wajdy, ┼╝e w┬áswoim filmie "Katy┼ä" nie wspomnia┼é o┬áwielu ┼╗ydach, kt├│rzy tam zgin─Öli. W┬áKatyniu zgin─Öli polscy oficerowie. I┬áludzie, kt├│rych m├│j znajomy mia┼é na my┼Ťli, nie zgin─Öli tam jako ┼╗ydzi, tylko w┼éa┼Ťnie jako Polacy, razem z┬áinnymi polskimi oficerami.

W moim przypadku, kt├│ry nie jest odosobniony, jest troch─Ö inaczej. Tu zdecydowa┼éa wojna. Gdyby jej nie by┼éo, wychowa┼éabym si─Ö w┬ámojej ┼╝ydowskiej rodzinie, ┼╝ydowskiej tradycji i┬áby┼éabym w┬áoczywisty spos├│b polsk─ů ┼╗yd├│wk─ů, a┬átak jestem Polk─ů ┼╝ydowskiego pochodzenia. Wychowa┼éam si─Ö w┬ápolskim katolickim domu i┬ájestem dumna z┬ámoich ┼╝ydowskich korzeni wsp├│lnych z┬áChrystusem, Matk─ů Bosk─ů i┬áaposto┼éami. I┬áto s─ů moje naturalne tradycje.

┼╗yd├│wk─ů bywam zawsze wtedy, gdy trzeba stawi─ç czo┼éo antysemitom. ┼╗yd├│wk─ů bywam te┼╝ dlatego, ┼╝e ca┼éa moja ┼╝ydowska rodzina i┬áca┼éy nar├│d zosta┼é skazany na ┼Ťmier─ç za ┼╝ydowskie pochodzenie. Ta identyfikacja jest moj─ů serdeczn─ů potrzeb─ů i┬ámoraln─ů powinno┼Ťci─ů wobec tych, kt├│rzy zgin─Öli. Tak─ů powinno┼Ťci─ů jest te┼╝ zachowanie pami─Öci o┬áHolokau┼Ťcie.

Ch─Ötnie spotykam si─Ö z┬ám┼éodymi lud┼║mi, m├│wi─Ö im o┬ábestialstwie, kt├│re wywo┼éa┼éa nienawi┼Ť─ç, i┬ám├│wi─Ö o┬ábohaterskiej mi┼éo┼Ťci, kt├│ra ocala┼éa ┼╝ycie. Wa┼╝ne jest, ┼╝eby m├│wi─ç im prawd─Ö, ┼╝eby byli odporni na z┼ée stereotypy i┬ánienawistne tyrady wyg┼éaszane czasem przez utytu┼éowanych z┼éych ludzi.



notował Janusz R. Kowalczyk Dziennik, 6 maja 2008 r.

<< powr├│t


wersja do druku

Nasz rachunek: Bank PEKAO S.A., IV O. W-wa, nr: 08 1240 1053 1111 0000 0441 1204
Nasz KRS: 0000097668

wersja polska english version