Strona g│ˇwna
Krˇtka historia
O stowarzyszeniu
Nasze spotkania
Zjazdy i konferencje
Wziŕliťmy udzia│
Sprawiedliwi WÂrˇd Narodˇw Žwiata
Program Edukacyjny
Nasi dobrodzieje i sponsorzy
Psychoterapia
S│owo pisane: my i o nas
AktualnoÂci


Banner Wystawy Moi ┼╗ydowscy Rodzice Moi Polscy Rodzice


Wyszukiwarka
Do poni┼╝szego okna prosz─Ö wpisa─ç poszukiwane s┼éowo, po czym nacisn─ů─ç przycisk szukaj:



Świętujemy Purim w Warszawie

W tym roku ┼Ťwi─Öto Purim wypad┼éo na dzie┼ä 8 marca, tak ┼╝e jednego dnia obchodzili┼Ťmy Mi─Ödzynarodowe ┼Üwi─Öto Kobiet, wspominali┼Ťmy wypadki marcowe z┬á1968 roku oraz radowali┼Ťmy si─Ö z┬áokazji ┼╝ydowskiego ┼Ťwi─Öta. Na pocz─ůtek pozwol─Ö sobie przypomnie─ç genez─Ö tego ┼Ťwi─Öta wed┼éug „Przewodnika Judaistycznego” opracowanego przez Hilarego Nussbauma z┬á1883 roku a┬áwi─Öc prawie 120 lat temu:

„Opr├│cz ┼Ťwi─ůt uroczystych jak np. Pesach czy Chanuka s─ů w┬áci─ůgu roku pewne dni radosne, maj─ůce barw─Ö religijno -narodow─ů. Do nich nale┼╝─ů dwa dni 14 i┬á15-go Adar zwane „PURIM” na pami─ůtk─Ö cudownego ocalenia Izraelit├│w w┬áPersyi za panowania Achaszwerosza.

Pierwszy dygnitarz pa┼ästwa Haman, uniesiony dum─ů obra┼╝on─ů, wyjedna┼é u┬áswego w┼éadcy edykt, skazuj─ůcy na zag┼éad─Ö wszystkich Izraelit├│w, w┬ápa┼ästwie persko-medyjskim licznie osiad┼éych, i┬áto w┬ádniu wybranym przez los (Pur ), kt├│ry przypad┼é na 14-ty Adar (st─ůd PURIM). Dzi─Öki atoli interwencji Estery, ciesz─ůcej si─Ö szczeg├│lniejszymi wzgl─Ödami w┼éadcy, nie tylko edykt zosta┼é odwo┼éany, ale nad to Haman poni├│s┼é zas┼éu┼╝on─ů kar─Ö i┬árazem ze swoimi synami zosta┼é powieszony.

Obchodz─ů tedy do dzi┼Ť dnia ┼╗ydzi PURIM, jako dzie┼ä radosny, w┬ákt├│rym odczytuj─ů po synagogach ca┼éy dramat Estery, na rolce pergaminowej ( Megula ) pisany, rozdaj─ů biednym ja┼ému┼╝n─Ö i┬áuprzyjemniaj─ů sobie dzie┼ä przez wymian─Ö upomink├│w. Wieczorem tego┼╝ dnia zaleca zwyczaj sut─ů uczt─Ö, a┬ápo zako┼äczonej biesiadzie muzyk─Ö, maskarady lub sceniczne przedstawienia epizod├│w z┬ádramatu Estery, w┬ákt├│rych karykatura Hamana g┼é├│wn─ů odgrywa rol─Ö. Wierni tradycji powtarzaj─ů to┼╝ samo nazajutrz 15 Adar”.

My, „Dzieci Holocaustu” wraz z┬áinnymi przedstawicielami organizacji ┼╝ydowskich oraz cz┼éonkami Stowarzyszenia Sprawiedliwych w┼Ťr├│d Narod├│w ┼Üwiata zostali┼Ťmy tego dnia zaproszeni na obiad do restauracji Magat. To spotkanie zawdzi─Öczamy hojno┼Ťci pana Zygmunta Rolata, kt├│ry ju┼╝ od 5 lat funduje ┼╝ydowskim seniorom i┬á„Sprawiedliwym” obiad z┬áokazji ┼Ťwi─ůt takich jak Pesach, Rosz HaSzana, Chanuka czy Purim. Imprezy te s─ů tak┼╝e wspierane przez Urz─ůd Miasta Sto┼éecznego Warszawy, Fundacj─Ö Atid i┬áZarz─ůd┬áSzko┼éy Lauder - Morasha. Wszystkie spotkania organizuje Etel Szyc - aktorka Teatru ┼╗ydowskiego i┬ánauczycielka kultury ┼╝ydowskiej w┬áSzkole Lauder - Morasha w┬áWarszawie.

Zgodnie z┬átradycj─ů w┬áczasie spotkania odby┼éo si─Ö przedstawienie purimowe - Purim Szpil, napisane wierszem przez Etel Szyc i┬áHann─Ö Kossowsk─ů zaczynaj─ůce nast─Öpuj─ůco:
Pos┼éuchajcie opowie┼Ťci ktora si─Ö w┬áMegili mie┼Ťci
O Esterce i Hamanie o tym co się z nimi stanie
Achaszwerze, Mordechaju o przedziwnym, perskim kraju,
W ktorym Żydzi zamieszkali i spokojnie handlowali.
Wiiedli oni dobre życie aż tu Haman nastał skrycie
I nakazał od tej chwili aby mu pokłony bili.
Haman to był człowiek butny, wezyr chytry i okrutny...
A┬áko┼äczy┼éo zgodnie z┬áopowie┼Ťci─ů o┬áEsterze
Haman przegra┼é, g├│r─ů ┼╗ydzi, niechaj ca┼éy ┼Ťwiat to widzi
Ester ocaliła lud i  to był prawdziwy cud
A Hamana wstrętne plemię niech zapadnie się pod ziemię
Haman przegra┼é, g├│r─ů ┼╗ydzi, niechaj ca┼éy swiat to widzi.
Ester ocaliła lud i to był prawdziwy cud.

W przedstawieniu aktorami byli go┼Ťcie, a┬áre┼╝yserem by┼éa Etel w┬áprzebraniu Czerwonego Kapturka. Tak jak jest w┬ázwyczaju przy s┼éowie „Haman" wszyscy ha┼éasowali przygotowanemi kolatkami zag┼éuszaj─ůc nienawistne imi─Ö.

Nast─Öpnie odby┼é si─Ö koncert w┬áwykonaniu Henryka Rajfera oraz Danuty Morel - mieszkaj─ůcej obecnie w┬áIzraelu, przed laty aktorki Teatru ┼╗ydowskiego w┬áWarszawie. Jednocze┼Ťnie mieli┼Ťmy doskona┼éy obiad serwowany przez obs┼éug─Ö Magatu, a┬ána deser jedli┼Ťmy tr├│jk─ůtne ciasteczka pieczone specjalnie na to swi─Öto, tak zwane uszy Hamana (oznej Haman), nadziewane makiem, czekolad─ů i┬ápowid┼éami. Wszyscy radowali si─Ö pogn─Öbieniem Hamana, ┼Ťpiewali i┬áta┼äczyli wsp├│lnie z┬áartystami.

Po obiedzie w┬áMagacie, odbylo sie nasze co miesi─Öczne, czwartkowe zebranie w┬áklubie Mame┼ée, ktore by┼éo po┼Ťwi─Öcone spotkaniu z┬áGo┼éd─ů Tencer, honorowym cz┼éonkiem naszego Stowarzyszenia - za┼éo┼╝ycielk─ů i┬áprezesk─ů Fundacji Shalom, a┬átak┼╝e organizatork─ů Festiwalu Kultury ┼╗ydowskiej „Warszawa Singera”.

Golda opowiedzia┼éa o┬áswojej dzia┼éalno┼Ťci i┬ápokaza┼éa film dokumentarny ilustruj─ůcy dokonania Fundacji Shalom w┬áPolsce i┬ána ┼Ťwiecie. Nast─Öpnie wyst─ůpi┼éa aktorka Teatru ┼╗ydowskiego Izabella Rzeszowska, kt├│ra od┼Ťpiewa┼éa kilka piosenek.

Z kolei naczelny Rabin Polski Michael Schudrich odczyta┼é nam po hebrajsku Megilat Ester czyli Zw├│j Ksi─Ögi Estery opisuj─ůcy histori─Ö kr├│la Achaszwerosza, kr├│lowej Waszty, Estery, Mordechaja i┬áHamana. Czyta┼é zabawnie z┬ádu┼╝ym talentem aktorskim wcielaj─ůc si─Ö w┬árol─Ö postaci dramatu. Oczywi┼Ťcie kiedy wymienia┼é s┼éowo „Haman”, wszyscy kr─Öcili ko┼éatkami, tupali i┬ákrzyczeli zag┼éuszaj─ůc to imie.

Nast─Öpnego dnia spotka┼éa mnie jeszcze jedna mi┼éa niespodzianka. Oto z┬áDzia┼éu Pomocy Spo┼éecznej przy Zwi─ůzku Gmin Wyznaniowych ┼╗ydowskich otrzymalem opakowanie witamin i┬áminera┼é├│w przeznaczonych dla senior├│w, a┬átak┼╝e z┬áGminy przekazano mi reklam├│wk─Ö ze s┼éodyczami. Zrozumialem, ┼╝e by┼é to Purimowy upominek zgodnie z┬átradycj─ů nakazuj─ůc─ů w┬áten dzie┼ä dawanie przyjacio┼éom s┼éodkich prezent├│w.


Tomasz Prot


Nasz ┼Ťwi─ůteczny obiad w┬áMagacie fotografowa┼é Leszek Rozwadowski, natomiast spotkanie w┬áklubie Mame┼ée ilustruj─ů zdj─Öcia udost─Öpnione nam przez pana Janusza Paliwod─Ö z┬áFundacji Shalom.




Śpiewa Danuta Morel




Purim Spil 1- Haman, Król i Mordechaj




Purim Spil 2 - Haman, Mordechaj, Król i Królowa Waszta




Purim Spil 3 - Król i piekna Ester (z tyłu Etel Szyc)




Anna Drabik wita zebranych




Rabin Schudrich czyta Megilat Ester




Rabin Schudrich




Gołga Tencer opowiada




Śpiewa Izabella Rzeszowska




Izabella Rzeszowska




Widok og├│lny sali




<< powr├│t


wersja do druku

Nasz rachunek: Bank PEKAO S.A., IV O. W-wa, nr: 08 1240 1053 1111 0000 0441 1204
Nasz KRS: 0000097668

wersja polska english version